- верхний мануал
- Music: upper manual
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Мануал — (от лат. manualis ручной) клавиатура для рук (в отличие от клавиатуры для ног педали) в многоклавиатурных инструментах (орган, клавесин, фисгармония, электронные инструменты). Число М. в оргбнах 1 7 (7 М. имеет орган в соборе г. Атлантик… … Музыкальная энциклопедия
Орган, музыкальный инструмент — (organum лат., organo итал., Orgel нем., orgue франц., organ англ.) большой музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами, трубками (металлическими, деревянными, без язычков и с язычками) различных тембров. По звуковому … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орган — (organum лат., organo итал., Urgel нем., orgue франц.,organ англ.) большой музыкальный духовой хроматический клавишныйинструмент с мехами, трубами, трубками (металлическими, деревянными, безязычков и с язычками) различных тембров. По звуковому… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Клавесин — (франц. clavecin, от позднелат. clavicymbalum, от лат. clavis ключ (отсюда клавиша) и cymbalum цимбалы) щипковый клавишный муз. инструмент. Известен с 16 в. (начал конструироваться ещё в 14 в.), первые сведения о К. относятся к 1511;… … Музыкальная энциклопедия
ОРГАН — клавишно духовой музыкальный инструмент, самый большой и сложный из существующих инструментов. Огромный современный орган состоит как бы из трех и более органов, причем исполнитель может управлять одновременно всеми. Каждый из органов, входящих в … Энциклопедия Кольера
ТЕРМИНЫ МУЗЫКАЛЬНЫЕ — Словарь содержит наиболее употребительные термины. См. также МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА; МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ; МУЗЫКИ ТЕОРИЯ. В итальянских терминах языковая принадлежность не указывается. АВТЕНТИЧЕСКИЙ 1) автентический каданс в мажоро минорной системе … Энциклопедия Кольера